O que é o Dilo e como se usa

O guia completo: o que faz, que frases entende, porque não é um calendário e em que se distingue das outras agendas. Se chegaste aqui à procura de «o que é o Dilo», a resposta curta está na caixa aqui em baixo.

O problema que resolve

Abre o teu calendário agora mesmo. Vais ver reuniões, consultas médicas e talvez um aniversário. Ou seja: coisas cuja hora foi posta por outra pessoa.

E agora pensa no que andas há semanas sem fazer. Ligar para o banco. Marcar dentista. Responder àquele e-mail que dá preguiça. Arrumar os papéis. Essas tarefas não estão no calendário e nunca vão estar, porque não há ninguém à tua espera do outro lado. Não têm hora porque ninguém te obriga a dar-lhes uma.

Um calendário sabe quando é a tua reunião. Não sabe quando vais ligar para o banco. E sem quando, a tarefa não existe: só pesa.

A lista de tarefas também não resolve, porque uma lista responde o quê e nunca responde quando. Por isso as mesmas três linhas estão ali há três semanas a olhar para ti. De cada vez que abres a lista pagas outra vez o custo de decidir por onde começar, e decidir cansa mais do que fazer.

O Dilo existe para esse buraco concreto: transformar «tenho de fazer isto» em «faço-o amanhã das 10 às 10:15». E torná-lo tão barato em esforço — uma frase dita em voz alta — que já não compense adiar.

Como funciona, em três passos

1. Dizes a frase Carregas no microfone e falas normalmente, como dirias a alguém. Não há campos para preencher nem menus de hora. Se preferires escrever, ou se o teu navegador não tiver ditado, escreves a mesma frase. amanhã às 10 ligar para o banco→ Ligar para o banco · amanhã, 10:00 – 10:30
2. Confirmas o que ele entendeu Antes de criar seja o que for, o Dilo mostra-te como interpretou a frase: o título, o dia e as horas. Se algo estiver mal, corriges ali. Esta pré-visualização é de propósito o único filtro que existe, e é a razão pela qual o Dilo não precisa de inteligência artificial para se validar: já estás tu a validá-lo, em meio segundo.
3. O bloco aparece no dia O dia vê-se como uma fita vertical contínua: o que está pintado está ocupado, o que está cinzento está livre. Não é uma grelha para preencher, é quanto dia te resta.

Que frases entende

A forma recomendada é quando primeiro, tarefa no fim: [quando] das [hora] às [hora], [tarefa]. Não é obrigatória — o interpretador aceita qualquer ordem — mas com a hora à frente o título é simplesmente tudo o que vem depois, e deixa de importar que a tarefa leve números («rever a fatura 3», «terminar o capítulo 2»).

Os marcadores explícitos — «da manhã», «da tarde», «da noite», «pm», ou dizer a hora no formato de 24 horas — mandam sempre. Se os disseres, não há nada para adivinhar.

Cada idioma tem a sua própria gramática, escrita por inteiro e em separado. Não há um motor comum traduzido: o português percebe «nove e meia» e o francês percebe «neuf heures et demie» porque estão programados à parte. Dá mais trabalho, e em troca mexer num idioma não pode partir outro.

Como decide a hora quando não a esclareces

É o detalhe que mais surpreende quem experimenta o Dilo, por isso convém explicá-lo por inteiro. Há duas regras e são determinísticas: fazem sempre o mesmo.

Regra 1 · A próxima vez que essa hora acontecer

Se disseres uma hora sem esclarecer manhã ou tarde, o Dilo resolve-a para a próxima ocorrência futura. Ninguém agenda no passado.

Se nenhuma das duas leituras couber já hoje, o bloco passa para amanhã sem perguntar. E se o fim ficar antes do início, é empurrado doze horas para que o bloco faça sentido.

Regra 2 · A linha das quatro da madrugada

Quando dizes um dia futuro explícito, a hora atual já não serve de referência: amanhã às dez da noite ainda não passou, e às dez da manhã também não. Aí o desempate é dado por uma linha imaginária nas 04:00: acima entende-se de manhã, abaixo entende-se à tarde.

Soa arbitrário até o usares: quem faz exercício às cinco da manhã fá-lo mesmo, e ninguém agenda nada para as três da madrugada.

O fecho do bloco

Aqui está a única coisa que o Dilo faz e que nenhuma outra agenda faz.

Quando um bloco termina, a app põe-se à tua frente e pergunta: o que aconteceu? Tens quatro saídas e todas demoram um segundo:

• Concluir — fizeste-o. Fica fechado e soma às tuas estatísticas.
• Remarcar — não aconteceu, mas continua vivo. Podes esticá-lo 15, 30 ou 60 minutos, mandá-lo para o próximo espaço livre, ou ditar uma hora nova.
• Cancelar — hoje não. Fecha sem culpa, mas fica registado que foi cancelado.
• Editar — se o que estava mal era o bloco, e não tu.

Parece um detalhe de interface e é o produto inteiro. Sem essa pergunta, uma agenda só guarda intenções: o que pensavas fazer na segunda de manhã. Com essa pergunta, guarda também o que aconteceu de facto, e a diferença entre essas duas coisas é a única informação capaz de te fazer planear melhor no mês seguinte.

Importa também o que não faz: cancelar a academia de terça não te ralha, não parte nenhuma sequência e não mata a rotina. Na quarta a academia volta a estar lá. Um sistema que castiga é abandonado em duas semanas.

Os espaços vazios têm nome

Numa grelha normal, o espaço livre é espaço em branco: não diz nada. No Dilo, os espaços entre blocos etiquetam-se sozinhos — «2 h livres» — e essa etiqueta muda o que vês. Já não olhas para uma agenda com seis coisas, olhas para quanto dia real te resta.

Quando ditas alguma coisa e não dizes quando, esse espaço é o sítio evidente para a pôr. E quando remarcas um bloco que te fugiu, «para o próximo espaço livre» é um único toque.

Rotinas e exceções

O que ditares como recorrente — «todos os dias das 6 às 7, academia» — é guardado como uma regra, não como centenas de cópias. Isso tem uma consequência prática importante: mexer num dia concreto não mexe na rotina.

• Cancelas a academia de terça → cria-se uma exceção dessa terça. Na quarta reaparece.
• Mudas a academia de quinta para as 20:00 → só essa quinta muda.
• Queres terminar a rotina inteira → é uma ação à parte, com confirmação, e o que já fechaste fica guardado nas estatísticas.

O que medem as estatísticas

Tudo o que vês aqui sai dos fechos de bloco, por isso não há nada para preencher à mão. Podes ver os últimos 7, 30 ou 90 dias:

• Cumprimento: que percentagem do que agendaste acabou concluída.
• Tempo planeado face a tempo cumprido, em horas e minutos.
• Por faixa do dia: onde cumpres e onde te cai tudo. Há quase sempre uma faixa a arrastar o resultado, e quase nunca é a que pensas.
• O que mais cancelas: a lista de tarefas que agendas vezes sem conta e nunca fazes. É desconfortável de olhar e é a mais útil de todas.
• Histórico dos dias já fechados.

Há um artigo inteiro sobre o que fazer com estes números: planeado face ao real.

Onde vivem os teus dados

O Dilo é local-first: as tuas tarefas ficam guardadas no navegador do aparelho que estiveres a usar, e a frase que ditas é interpretada ali mesmo, sem ser enviada para lado nenhum.

• Não há contas. Nem utilizador, nem palavra-passe, nem e-mail obrigatório. Não dá para criar conta nem que queiras.
• Sincronizar é opcional. Se quiseres a mesma agenda no telemóvel e no computador, geras um código e pões o mesmo nos dois. Só então viajam o título e o horário das tuas tarefas para um servidor. Quem tiver esse código vê essa agenda: trata-o como uma palavra-passe.
• Podes levar tudo contigo. Nas Definições exportam-se todas as tarefas para um ficheiro, e voltam a importar-se.
• Funciona sem ligação. A internet só é precisa para sincronizar. O ditado por voz esse depende do navegador e pode precisar de ligação.

Quanto custa e o que é grátis

Nove dólares por um ano de acesso, num pagamento único. Não é uma subscrição: não se renova sozinha e passado o ano não te é cobrado nada, volta simplesmente o limite gratuito.

Antes de pagar podes concluir 20 tarefas de graça. Não são 20 dias nem 20 aberturas: são 20 blocos fechados a sério. A essa altura já viste as tuas primeiras estatísticas e sabes perfeitamente se isto te serve ou não.

O que se paga são as estatísticas, e há uma razão sincera para o dizer: o valor deste produto acumula-se com o tempo. Um dia solto não diz nada; três meses de fechos dizem a que horas rendes e que tarefa andas a cancelar desde março.

O Dilo face às alternativas

Comparação honesta, incluindo as coisas em que o Dilo perde.

Os preços de terceiros são aproximados e de referência a meados de 2026; confirma-os no site deles.

E uma coisa que o Dilo não reclama como diferença: agendar por voz. Isso já existe em várias apps. A voz não é o produto, é a porta de entrada — é o que torna viável encher um dia inteiro sem te cansares. O que não existe em mais lado nenhum é a pergunta do fim.

Para quem é e para quem não é

Encaixa bem se…

• O teu problema não é lembrares-te das coisas, é nunca lhes dares hora.
• O teu dia é preenchido por tarefas tuas, não por reuniões de outros: estudas, trabalhas por conta própria ou tomas conta de uma casa.
• Configurar ferramentas esgota-te e queres algo que funcione no primeiro dia.
• Queres saber a sério quanto tempo demoras nas coisas, não quanto achas que demoras.
• Falas português e estás farto de que tudo esteja pensado em inglês.

Não encaixa se…

• Precisas que sincronize com o calendário da tua empresa ou que trate de tarefas de uma equipa.
• Procuras um gestor de projetos com subtarefas, etiquetas e dependências.
• Queres que uma IA planeie por ti: aqui decides tu e a app só te toma a palavra.
• Precisas de avisos infalíveis com a app fechada. A web tem limites reais aqui; instalá-la no ecrã inicial ajuda, mas convém saber antes.

Artigos para lhe tirar partido

Perguntas frequentes

O que é o Dilo, exatamente?

Uma agenda de blocos de tempo que se preenche a falar. Dizes uma frase com a hora e a tarefa e o bloco aparece no dia. Ao terminar cada bloco, a app pergunta o que aconteceu. Funciona no navegador, sem conta, em quatro idiomas.

Em que é diferente do Google Calendar?

Um calendário foi feito para compromissos com outras pessoas. O Dilo foi feito para as tarefas que só dependem de ti e às quais nunca dás hora. Além disso pergunta no fim de cada bloco se o fizeste, coisa que nenhum calendário faz.

Usa inteligência artificial?

Não. A frase é interpretada por uma gramática escrita à mão, diferente para cada idioma. Por isso responde na hora, funciona sem ligação e a frase não sai do teu aparelho. Antes de criar a tarefa vês sempre uma pré-visualização do que foi entendido.

Preciso de falar de uma forma concreta?

Não, mas ajuda dizer o quando primeiro: «amanhã das 10 às 11, relatório». Assim o título é tudo o que vem atrás e não importa que a tarefa leve números.

E se o meu navegador não tiver ditado?

Escreves a mesma frase e acontece exatamente o mesmo. O ditado não existe em todos os navegadores, por isso escrever não é um extra: é um caminho de primeira classe.

Posso planear amanhã esta noite?

Sim, e é a forma recomendada de o usar. Diz «amanhã das…» e os blocos ficam no dia seguinte.

Como se faz uma rotina?

Ditando a repetição: «todos os dias das 6 às 7, academia». Fica guardada como regra, não como cópias, por isso cancelar ou mudar um dia concreto não afeta os outros.

É preciso criar conta?

Não, e não dá. As tarefas vivem no teu navegador. Para ver a mesma agenda em dois aparelhos geras um código de sincronização e pões o mesmo nos dois.

Funciona sem ligação?

Sim. A internet só é precisa para sincronizar entre aparelhos. O ditado por voz depende do navegador e pode precisar de ligação.

Dá para instalar no telemóvel?

Sim, adiciona-se ao ecrã inicial como uma aplicação normal, em iOS e em Android. No iPhone, além disso, é a única forma de os avisos chegarem bem.

Quanto custa?

Nove dólares por um ano, num pagamento único que não se renova sozinho. Antes disso há 20 tarefas concluídas grátis. Devolução em 14 dias sem explicações.

O que acontece às minhas tarefas quando o ano expirar?

Ficam onde sempre estiveram, no teu aparelho, e podes exportá-las quando quiseres. O que volta é o limite gratuito.

Em que idiomas está?

Espanhol, inglês, português e francês, cada um com a sua gramática completa e independente, não com uma tradução do mesmo motor.

Serve para o TDAH?

Foi pensado para o problema de não dar hora às tarefas, que é comum no TDAH, mas o Dilo não é um produto de saúde nem substitui nenhum tratamento. O que traz é baixar a uma frase o custo de agendar, e fechar cada bloco para haver registo.

O que significa «Dilo»?

É o imperativo do verbo dizer em espanhol: di-lo, di-lo em voz alta. A frase da marca é «Dilo e fica agendado».